Welcome to Jhutang Elementary School
Jhutang Elementary School, established as an independent institution in 1920, carries a rich history of over 100 years. Initially part of Erhlin Public School, it has shaped a commendable educational ethos through the dedication of its community.
Key Highlights:
Language Education and Achievement: The school regularly hosts language contests and encourages participation in county-level competitions, with students and teachers achieving notable success in speech, reading, and phonetics.
Diverse Extracurricular Activities: Students engage in various clubs, including dance, inline skating, table tennis, and Taekwondo. The school's sports teams, like dodgeball and track and field, emphasize physical fitness and teamwork.
Enhanced Learning Support: Digital tools are utilized to bridge learning gaps, and after-school care programs provide individualized guidance, focusing on raising educational outcomes for all students.
Community and Underprivileged Support: Jhutang actively collaborates with the community, supporting underprivileged families and special-needs students, ensuring inclusive growth and development.
Nutritious School Lunch Program: Operating since 2004, the school's central kitchen serves high-quality meals to several schools, ensuring hygiene and nutritional standards, thus offering parents peace of mind regarding their children's meals.
Join the Jhutang Family
At Jhutang Elementary School, we are dedicated to fostering a nurturing environment where every child can thrive and excel. Our long-standing tradition of educational excellence continues to guide our efforts in shaping the leaders of tomorrow.
歡迎來到竹塘國小
竹塘國小於1920年獨立成立，擁有超過100年的豐富歷史。最初作為二林公學校的一部分，通過社區的奉獻，塑造了值得稱讚的教育風範。
亮點概要：
語言教育與成就：學校定期舉辦語言比賽，鼓勵學生和教師參加縣級比賽，在演講、閱讀和字音字形方面取得顯著成就。
多元課外活動：學生參與各種社團活動，包括舞蹈、直排輪、乒乓球和跆拳道。學校的體育隊伍，如躲避球和田徑，強調體能和團隊合作。
加強學習支持：利用數位工具縮短學習差距，課後照顧計劃為所有學生提供個性化指導，著重於提高教育成果。
社區與弱勢群體支持：竹塘積極與社區合作，支持弱勢家庭和特殊需求學生，確保包容性成長和發展。
營養午餐計劃：自2004年起，學校的中央廚房為多所學校提供高品質餐點，確保衛生和營養標準，讓家長放心孩子的餐飲。
加入竹塘大家庭
在竹塘國小，我們致力於營造一個培養每個孩子茁壯成長和卓越的環境。我們悠久的教育傳統將繼續指引我們塑造明日的領袖。
點擊播放，一起聆聽竹塘的故事。
Latest News
"Good morning, everyone!
Today is December 4th, and we have some exciting news to share!
Jhutang Elementary School held a bicycle licensing activity. Students learned about traffic signs, practiced their cycling skills, and followed safety rules. They even got to ride on a simulated road!
It was a fun and safe way to learn how to be great riders. Let's give a big round of applause to everyone who participated!
That's all for now. Stay safe and have a wonderful day!"
「大家早安！
今天是12月4日，我們有一則有趣的消息要跟大家分享！
竹塘國小舉辦了一場腳踏車考照活動。學生們學習了交通標誌、練習了騎車技巧，還了解了安全規則。他們甚至在模擬道路上進行了練習！
這是一個既有趣又安全的方式，讓大家成為很棒的騎士。讓我們給所有參加的同學一個熱烈的掌聲吧！
以上是今天的廣播內容，祝大家平安快樂，度過美好的一天！」
On September 20th, everyone at Jhutang Elementary School took part in a disaster drill. They practiced staying safe during an earthquake, helping injured people, and putting out fires. The drill helps students and teachers stay calm and do the right thing when something bad happens.
9月20日，竹塘國小的全體師生參加了防災演練。他們練習在地震時保持安全、幫助受傷的人以及滅火。這次演練有助於師生在緊急情況下保持冷靜並做出正確的應對行動。
Under the leadership of Principal Zhou, Jhutang Elementary School is working hard to improve students' English skills. The school uses their bilingual website and a reward system to make learning English fun and exciting.
Principal Zhou knows that students in rural areas have fewer resources than city students. By using the bilingual website, he helps make English learning part of everyday life at school.
Ms. Ke, the Director of Academic Affairs at Jhutang, explains that the school prints out texts from the Word of the Day videos. Students can visit the school website to learn how to pronounce these key words and sentences. They can earn points by reading them correctly, completing quizzes on the website, or filming videos. These points can be exchanged for raffle tickets and prizes at the end of the semester.
She also encourages students to read English articles from the website during the school's morning assemblies. This helps them build confidence.
Ms. Xie, a third-grade teacher, emphasizes the importance of collaboration between parents, teachers, and students to enhance English learning. Her class has excelled in the website program.
Several students shared their thoughts, saying the website is really fun and helps them learn new words every day. They find it exciting to learn English expressions related to their daily school life.
Jhutang Elementary School demonstrates how using resources and working together can make learning enjoyable. Students are not only improving their English skills but also gaining confidence for the future.
在周校長的領導下，竹塘國小努力提升學生的英文能力。學校利用雙語網站和獎勵制度，使學習英語變得有趣和令人興奮。周校長明白，偏鄉地區的學生資源較城市學生少。通過使用雙語網站，他幫助將英語學習融入到學校的日常生活中。
竹塘國小教務主任柯主任解釋，學校會將每日一字影片的文字列印出來。學生可以去學校網站來學習如何唸關鍵字和句子。他們可以通過正確讀誦、完成網站上的測驗或拍攝影片來獲得點數。這些點數可以在學期末兌換抽獎券和獎品。
她還鼓勵學生在學校的晨會上朗讀網站上的英語文章，這有助於他們建立信心。
三年級教師謝老師強調，家長、教師和學生之間的合作對於提高英語學習非常重要。她的班級在網站計劃中表現優異。
幾位學生分享了他們的看法，表示網站非常有趣，每天都能幫助他們學習新的單字。他們覺得學習與日常學校生活相關的英文語句非常有趣。
竹塘國小展示了如何利用資源並共同努力使學習變得愉快。學生不僅在提高英語技能方面取得了進步，也增強了未來的自信心。